Keine exakte Übersetzung gefunden für عملي المنحى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عملي المنحى

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En outre, la Conférence a adopté une Déclaration ministérielle axée sur l'action.
    كما أصدر المؤتمر بيانا وزاريا عملي المنحى.
  • Poursuite du processus de régionalisation
    الاستمرار في تنفيذ عملية المنحى الإقليمي
  • La difficulté est de traduire cette reconnaissance en décisions concrètes.
    ويتمثل التحدي في ترجمة هذا الاعتراف إلى قرارات عملية المنحى.
  • La section IV du rapport contient les conclusions et une série de recommandations orientées vers l'action.
    وفي الجزء الرابع من التقرير، ترد الاستنتاجات والتوصيات العملية المنحى.
  • Ces normes de preuve et les nouvelles, ainsi que la procédure de vérification, sont exposées à l'annexe I au présent rapport.
    وترد في المرفق الأول بهذا التقرير المقاييس الاستدلالية وعملية منح الشهادات، إضافة إلى مقاييس التحقق الجديدة.
  • J'ai formé le vœu, au début de cette intervention, que notre débat d'aujourd'hui soit tourné vers l'action.
    وفي مستهل ملاحظاتي، أعربت عن أملي في أن تكون مناقشتنا اليوم عملية المنحى.
  • Le programme de travail comprend deux domaines thématiques, comportant chacun plusieurs sous-thèmes orientés vers l'action:
    يتألف برنامج العمل من مجالين مواضيعيين، لكل منهما عدة مواضيع فرعية عملية المنحى:
  • Le rapport du Comité chargé de l'examen des concessions forestières a été remis récemment au Président du Gouvernement de transition.
    وقدم مؤخرا إلى رئيس الحكومة الانتقالية تقرير لجنة استعراض عملية منح امتيازات استغلال الغابات.
  • e) Mettre au point des stratégies concrètes pour aider les États Membres à appliquer le Plan d'action pour la mise en œuvre de la Déclaration;
    ”(هـ) أن يضع استراتيجيات عملية المنحى لمساعدة الدول الأعضاء على تنفيذ خطة العمل لتنفيذ الإعلان؛
  • e) Mettre au point des stratégies concrètes pour aider les États Membres à appliquer le Plan d'action pour la mise en œuvre de la Déclaration;
    (هـ) أن يضع استراتيجيات عملية المنحى لمساعدة الدول الأعضاء على تنفيذ خطة العمل لتنفيذ الإعلان؛